Thẻ Hreflang là một đoạn mã quan trọng trong HTML, được sử dụng để tối ưu hiển thị cho người dùng từ nhiều khu vực, quốc gia hoặc ngôn ngữ khác nhau. Khi triển khai đúng thẻ Hreflang trong SEO, bạn sẽ tránh được tình trạng trùng lặp nội dung, đảm bảo người dùng được dẫn đến phiên bản phù hợp với ngôn ngữ và vị trí địa lý của họ, góp phần tăng hiệu quả SEO bền vững.
Trong bài viết dưới đây, hãy cùng Công Cụ SEO AI tìm hiểu lợi ích, cách chèn Hreflang Tags và những lưu ý khi sử dụng thẻ này.
Thẻ Hreflang là gì?
Thẻ hreflang là một thuộc tính được dùng trên website để tăng kết quả tìm kiếm cho một ngôn ngữ nào đó. Thuộc tính này còn được gọi là rel=”alternate” hreflang=”x”. Cách dùng thẻ Hreflang rất đơn giản, bạn chỉ cần soạn đoạn code thuộc tính Hreflang theo cú pháp sau: <link rel=”alternate” href=”http://example.com” hreflang=”en-us” />.
Thuộc tính Rel = “Alternate” Hreflang = “x” được Google và Yandex đang sử dụng. Thuộc tính này sẽ giúp hiển thị để tìm kiếm các trang web với ngôn ngữ thay thế. Khi bạn tạo nội dung hướng đến từng thị trường cụ thể, thẻ hreflang sẽ đảm bảo người dùng được hiển thị đúng phiên bản ngôn ngữ phù hợp.
Chẳng hạn, nếu website có trang chủ bằng tiếng Việt nhưng bạn bổ sung thêm bản tiếng Anh thì hãy sử dụng Hreflang=”en”. Lúc này, người dùng truy cập từ Mỹ hoặc quốc gia sử dụng tiếng Anh sẽ tự động thấy nội dung bằng tiếng Anh. Điều này giúp bạn mở rộng phạm vi tiếp cận, cá nhân hóa trải nghiệm và tối ưu hiệu quả SEO Global.
Chính vì thế, thẻ ngôn ngữ này được xem là “trợ thủ đắc lực” cho mọi chuyên viên SEO khi muốn tăng khả năng hiển thị ở nhiều quốc gia và ngôn ngữ khác nhau.
Hiện tại, Google và Yandex là 2 ông lớn đang nắm rõ kỹ thuật và cách sử dụng Hreflang, trong khi Bing vẫn chủ yếu sử dụng thẻ meta ngôn ngữ để xử lý phiên bản đa ngữ.
Thẻ Hreflang nên được đặt ở những đâu?
Hiện nay, Google hỗ trợ triển khai Hreflang tags ở ba vị trí chính: trong phần đầu HTML, trong HTTP Header cho các file không phải HTML và trên XML sitemap. Mỗi cách đặt đều có những ưu điểm riêng, giúp tối ưu hiển thị trang web với người dùng toàn cầu.
Link nằm trong đầu trang HTML
Cách phổ biến nhất để tạo thẻ hreflang tags là đặt chúng trong phần <head> của trang HTML dưới dạng liên kết.
Cấu trúc thường là: rel=”alternate” href=”URL” hreflang=”ngôn ngữ-mã quốc gia”
Trong đó, rel=”alternate” thông báo cho công cụ tìm kiếm rằng trang này có một phiên bản thay thế, href = là URL của trang được chỉ định, hreflang= giúp xác định ngôn ngữ và quốc gia hiển thị trang.
Mã ngôn ngữ trong Hreflang Tags phải tuân thủ tiêu chuẩn ISO 639-1 (ví dụ: vi – Việt Nam, en – tiếng Anh). Nếu bạn chỉ dịch một trang cho cùng một quốc gia, bạn không cần thêm mã quốc gia. Ngược lại, nếu muốn chỉ định quốc gia cụ thể, hãy sử dụng mã theo chuẩn ISO 3166-1 Alpha 2, ví dụ: au cho Úc, sg cho Singapore.
Ngoài ra, khi tạo thẻ Hreflang, bạn cần đảm bảo thứ tự chuẩn là mã ngôn ngữ trước, mã quốc gia sau, chẳng hạn như es-us, en-au, zh-sg.
Lưu ý rằng thẻ <head> và <header> khác nhau về mục đích sử dụng. Thẻ <head> chứa các thông tin kỹ thuật, không hiển thị trực tiếp trên website, bao gồm cả thuộc tính hreflang. Ngược lại, thẻ <header> nằm trong phần nội dung trang, dùng để giới thiệu website với người dùng, các bot tìm kiếm hoặc trình đọc màn hình.
Đặt trong HTTP Header (file không phải HTML như PDF)
Với những nội dung đặc biệt như file PDF hoặc các tệp không phải HTML, bạn cần sử dụng HTTP Header để khai báo Hreflang tags. Đây là cách mà công cụ tìm kiếm có thể hiểu rằng cùng một tài liệu có nhiều phiên bản ngôn ngữ khác nhau, dù nội dung không nằm trong trang web thông thường. Những kỹ thuật này không liên quan đến các thẻ HTML trong trang mà sẽ được xử lý trực tiếp ở hệ thống phụ trợ của website.
Ví dụ, nếu bạn có một tài liệu PDF được cung cấp bằng tiếng Anh và tiếng Trung, bạn có thể cấu hình trong tiêu đề HTTP như sau:
- Link: <http://en.example.com/document.pdf>; rel=”alternate”; hreflang=”en”, <http://zh.example.com/document.pdf>; rel=”alternate”; hreflang=”zh”.
Đặt thẻ Hreflang trên XML Sitemap
Ngoài hai cách đặt thẻ ngôn ngữ Hreflang kể trên, bạn cũng có thể triển khai thẻ Hreflang cho website thông qua file sitemap.xml.
Phương pháp này giúp tích hợp thẻ vào cấu trúc tổng thể của site, đảm bảo công cụ tìm kiếm dễ dàng nhận diện các phiên bản thay thế mà không cần can thiệp trực tiếp vào mã nguồn trang.
Khi nào nên sử dụng thẻ Hreflang trong SEO?
Dựa trên kinh nghiệm thực tế, bạn có thể sử dụng thẻ Hreflang trong những tình huống cụ thể để nâng cao hiệu quả.
Ví dụ, khi website có nhiều phiên bản ngôn ngữ, bạn có thể dùng hreflang=”es-es” cho nội dung tiếng Tây Ban Nha tại Tây Ban Nha, và hreflang=”es-mx” cho tiếng Tây Ban Nha tại Mexico.
Nhờ đó, người dùng sẽ tiếp cận đúng phiên bản theo ngôn ngữ và khu vực họ đang ở, giúp tránh nhầm lẫn và tăng sự hài lòng.
Tương tự, khi website có nội dung khác nhau trong cùng một ngôn ngữ hoặc khu vực, chẳng hạn một website tiếng Anh phục vụ cho các quốc gia như Anh, Mỹ và Úc thì có thể sử dụng hreflang=”en-gb”, hreflang=”en-us” và hreflang=”en-au” để phân biệt. Điều này giúp thẻ ngôn ngữ hreflang báo hiệu cho công cụ tìm kiếm rằng đây là các nội dung khác nhau, tránh bị coi là trùng lặp, từ đó tối ưu khả năng hiển thị đúng phiên bản cho từng đối tượng mục tiêu.
Nhìn chung, thẻ hreflang trong SEO không chỉ ngăn chặn lỗi trùng lặp nội dung mà còn cá nhân hóa trải nghiệm, tăng tỷ lệ chuyển đổi và cải thiện hiệu quả tổng thể một cách rõ rệt.
Cách dùng thẻ Hreflang
Để thẻ Hreflang phát huy hết giá trị, bạn cần triển khai đúng cách trong các tình huống cụ thể. Đối với website đa khu vực địa lý, thẻ hreflang giúp tối ưu trải nghiệm người dùng, hỗ trợ vấn đề chuyển đổi tiền tệ, thanh toán, cũng như cải thiện khả năng tiếp cận thông tin và sản phẩm tại từng khu vực, từ đó mở rộng thị trường một cách hiệu quả.
Bên cạnh đó, thẻ còn khai thác sự khác biệt về từ khóa và ngôn ngữ. Chẳng hạn, về chủ đề bóng đá, ở Anh sẽ gọi là “football” nhưng ở Mỹ lại gọi là “Soccer”. Việc bổ sung đúng hreflang tags sẽ giúp Google hiểu ngữ cảnh, phân phối nội dung phù hợp với sự tìm kiếm của người Anh hoặc người Mỹ, nâng cao tính chính xác trong kết quả tìm kiếm.
Đối với web đa ngôn ngữ, bạn có thể sử dụng thẻ ngôn ngữ Hreflang để đảm bảo người dùng được điều hướng đến đúng phiên bản ngôn ngữ quen thuộc, từ đó tăng trải nghiệm và mức độ gắn kết.
Ngoài ra, triển khai qua cấu trúc website như sử dụng thư mục con, subdomain hoặc mua tên miền quốc gia riêng (ví dụ: .uk cho Anh, .us cho Mỹ, .de cho Đức) sẽ giúp website hiển thị chuẩn xác cho từng thị trường, tạo nền tảng vững chắc cho chiến lược SEO quốc tế.
Thẻ Hreflang có vai trò thế nào trong SEO?
Thẻ Hreflang rất quan trọng với SEO, là một trong những kỹ thuật SEO website mới nhất hiện nay mà bạn không nên bỏ qua. Khi sử dụng thuộc tính Hreflang chính xác, bạn sẽ mang đến nhiều lợi ích thiết thực:
- Đầu tiên, nó tăng traffic website bằng cách quảng cáo địa phương, trả về kết quả tìm kiếm chính xác nhất với người dùng tại địa điểm địa lý hoặc ngôn ngữ cụ thể. Khi lượt tìm kiếm cao và thời gian lướt web lâu hơn, bạn sẽ tăng rank từ khóa hiệu quả, đồng thời tối ưu hóa CTR một cách tự nhiên.
- Hơn nữa, Hreflang tags giúp web lên thứ hạng nhanh chóng nhờ tăng traffic và rank từ khóa, từ đó đứng đầu trong xếp hạng SEO và SERP. Website của bạn sẽ tiếp cận được với khách hàng một cách hoàn hảo, quảng cáo thương hiệu và tăng doanh thu dễ dàng.
- Quan trọng nhất, nó nâng cao trải nghiệm người dùng bằng cách cung cấp kết quả tìm kiếm phù hợp với kỳ vọng, đây cũng là tiêu chí mà Google dùng để đánh giá mức độ tối ưu hóa SEO và tăng thứ hạng cho website.
- Bạn còn có thể ngăn chặn hoàn toàn tình trạng duplicate content khi dùng đúng các thuộc tính của Hreflang, đảm bảo nội dung được công nhận là độc lập và giá trị.
Cách khắc phục lỗi website không có thẻ Hreflang
Nếu trang web của bạn không có thẻ Hreflang, bạn có thể khắc phục bằng cách sử dụng Screaming Frog SEO Spider để kiểm tra.
hoặc sử dụng Inspect URL: Nhập URL, mở phần xem trang đã thu thập/đã render để xác nhận các thẻ <link rel="alternate" hreflang="..."> thực sự có trong HTML render (đặc biệt nếu thẻ được chèn động từ client)
Sau đó, dùng công cụ như phần mềm Aleyda Solis để tạo thẻ Hreflang, Tool kiểm tra của Merkle SEO, hoặc Trình kiểm tra & xác thực HREFLang để sửa lỗi, đảm bảo website được tối ưu hóa đúng chuẩn.
Những sai lầm phổ biến cần tránh với Hreflang
Khi triển khai thẻ Hreflang trong SEO, nhiều website thường gặp lỗi kỹ thuật khiến Google không nhận diện đúng phiên bản ngôn ngữ hoặc khu vực. Để tránh làm giảm hiệu quả, hãy chú ý thiếu liên kết xác nhận: Nếu trang 1 trỏ đến trang 2 bằng Hreflang tags, thì trang 2 cũng phải có liên kết ngược trở lại để duy trì quy tắc đối xứng, nếu không Google sẽ bỏ qua cấu trúc.
Một sai lầm khác là sử dụng mã ngôn ngữ sai chuẩn. Bạn cần dùng định dạng ISO 639-1 để phân loại ngôn ngữ chính xác. Nếu chỉ thêm mã vùng mà không có mã ngôn ngữ hoặc viết sai sẽ dẫn đến lỗi thẻ Hreflang. Danh sách mã ngôn ngữ đầy đủ có thể tìm trên Wikipedia tại đây để tham khảo và áp dụng đúng.
Có thể thấy, thẻ Hreflang đóng vai trò không thể thiếu trong việc nâng cao hiệu quả SEO và giúp website tiếp cận đúng đối tượng khách hàng mục tiêu ở từng thị trường. Nếu bạn muốn khai thác tối đa sức mạnh này nhưng chưa có nhiều kinh nghiệm, đừng ngần ngại tìm đến sự hỗ trợ từ các chuyên gia.
Công Cụ SEO AI tự tin mang đến dịch vụ SEO tổng thể, thiết kế web chuyên nghiệp cùng chiến lược tối ưu thẻ Hreflang chuẩn quốc tế.
Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để nhận báo giá SEO trọn gói và bắt đầu hành trình tăng trưởng bền vững cho doanh nghiệp!
